adamak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- dedicate
- devote
Also: allocate, reserve
Meanings
1.transitive To intend or to vow to make an offering or an oblation to a power that is believed to be sacred for the purpose of making a wish come true.
2.figuratively transitive To sacrifice something or oneself for something one holds valuable; to dedicate, to devote.
Translations: dedicate, devote
Examples
Bütün hayatını oğluna adadı.
She devoted her whole life to her son.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.transitive (figurative) To be intensely occupied with something, to devote oneself to something.
Examples
kendini işine adamak
to devote oneself to one's work
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.transitive (figurative) To address a literary or musical work to someone as a sign of respect or affection; to dedicate.
Translations: dedicate
5.transitive (figurative) To allocate, to reserve, to earmark something for particular purpose.
Translations: allocate, reserve
Examples
Bu şarkıyı Tom'a adamak istiyorum.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Tatoeba #4195815 by maydoo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3386074 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Bu şarkıyı Tom'a adamak istiyorum.
I want to dedicate this song to Tom.
Tatoeba #4195815 by maydoo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1602654 by Spamster, CC BY 2.0 FR
Bütün zamanımı bu projeye adamak istiyorum.
I want to dedicate all my time to this project.
Tatoeba #4603901 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2031948 by CK, CC BY 2.0 FR
O, hayatını Hindistan'daki hastaları tedavi etmeye adamak istiyor.
He intends to devote his life to curing the sick in India.
Tatoeba #867704 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #298447 by CM, CC BY 2.0 FR
Word forms
- adamışlarinferential
- adamışmışıminferential
- adamışsamconditional
- adamışsınızinferential
- adarlaraorist
- adarsınızaorist
- adıyorlarcontinuative
- adıyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آدامق (adamak). From Proto-Turkic *atā- (“to give name, to make a promise, to affiance, to beckon”), which was derived from Proto-Turkic *āt (“name”) combined with the suffix Proto-Turkic *-(g)A. Doublet of atamak.