adam başına
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.per person, per capita
Translations: per capita
Examples
Bu sokakta adam başına bir kedi düşüyor.
On this street there is a cat for each person.
Tatoeba #9556285 by TR724, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9638173 by shekitten, CC BY 2.0 FR
Bu sokakta adam başına bir kedi düşüyor.
On this street there is a cat for every person.
Tatoeba #9556285 by TR724, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9574002 by shekitten, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آدم باشنه (adam başına). By surface analysis, adam (“man, human being, person”) + baş (“head”) + -ı (“possessive”) + -(n)a (“dative”), literally “(per) man's head”. Cognate with Azerbaijani adam başına, Bashkir әҙәм башына (äðäm başına), Crimean Tatar adam başına, Karachay-Balkar адам башына (adam başına), Kazakh адам басына (adam basına), Kyrgyz адам башына (adam başına), Tatar адәм башына (adäm başına), Turkmen adam başyna, Uyghur ئادەم بېشىغا (adem bëshigha), Uzbek odam boshiga.