acaba

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

adverb

Pronunciation: /ˈɑ.d͡ʒɑ.bɑː/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.Used to add a meaning of curiosity, indecision or doubt, and sometimes courtesy. Roughly equivalent to “I wonder (if/whether)”, “Would you please...”, “May I...”, "by any chance".

    Examples

    • Bana ne hediye aldı acaba?

      I wonder what he/she bought me as a present.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • Acaba hangi ayakkabıyı alsam?

      (I wonder,) which shoe should I buy?

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • Bu sınavı acaba geçebilir miyim?

      I wonder if I could pass this exam./Could I pass this exam?

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • Acaba şu çantaya da bakabilir miyim?

      Could I see that bag too, by any chance?

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

Examples

Word forms

  • acabalternative
  • acapalternative
  • acepalternative
Etymology

From Ottoman Turkish عجبا (ʿacaba), from Arabic عَجَبًا (ʕajaban), adverbial accusative of عَجَب (ʕajab, “astonishment, wonder, amazement”).