acıkmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.intransitive to hunger; be hungry, feel hunger, feel peckish
Translations: hunger
2.figuratively intransitive to have a strong desire for something
Examples
“Acıkmışlar mıydı?” “Evet, acıkmışlardı.”
“Were they hungry?” “Yes, they were.”
Tatoeba #13986397 by carlosalberto, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #13986388 by carlosalberto, CC BY 2.0 FR
Word forms
- acıkırlaraorist
- acıkırsınızaorist
- acıkıyordunuzsecond-person plural/singular past continuous
- acıkıyorlarcontinuative
- acıkıyorsunuzcontinuative
- acıkmışlarinferential
- acıkmışmışıminferential
- acıkmışsamconditional
- acıkmışsınızinferential
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آجیقمق (acıkmak, “to be hungry, to hunger”), from Old Anatolian Turkish آچقمق (açuqmaq, açıqmaq), from Proto-Turkic *āčïk- (“to hunger”), a derivation from Proto-Turkic *āč-. /t͡ʃ/ to /d͡ʒ/ after the succeeding vowel due to original long vowel in the first syllable, compare also conjugated forms of aç (“hunger, hungry”) to observe the same instance. cognates Turkic cognates include Old Turkic 𐰀𐰲 (ač /āč-/, “to hunger”), Karakhanid [script needed] (ačïk-, “to writhe with hunger”), Bashkir асығыу (asığıw, “to hunger”), Kazakh ашығу (ašığuw, “to hunger”), Tatar ачыгу (açığu, “to hunger”), Turkmen ājykmak (“to hunger”), Uzbek ochiqmoq (“to hunger”), Yakut аас (aas, “to hunger”), Azerbaijani acmaq, acıqmaq, Gagauz acıkmaa