ağ
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: net
Meanings
1.a mesh of string, cord or rope.
Examples
balık ağı
fish net
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
tenis ağı
tennis net
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.the silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb.
Translations: spiderweb
3.figuratively a trap.
Examples
Onu, ağına düşmüş bir av gibi ne öldürdü ne ondurdu.
He neither killed nor recovered him like he was a catch that fell into his trap.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.a system that interconnects a number of users, locations etc. allowing transport or communication between them.
Examples
Cumhuriyetin onuncu yılında ülkemiz demir ağlarla örülmüştü.
In the tenth year of our republic, our country was furnished with iron nets.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.a mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc.
Translations: net
6.A framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, lacrosse, etc.
Translations: net
Examples
Topu ağlarla buluşturdu.
He made the ball meet the nets.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Çocuk bir ağ ile kuşu yakaladı.
The boy captured the bird with a net.
Tatoeba #1460415 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #267981 by CK, CC BY 2.0 FR
Büyük bir örümcek bir ağ örüyordu.
A big spider was spinning a web.
Tatoeba #2441202 by meinung44, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #275530 by Zifre, CC BY 2.0 FR
Tom ağ olmadan ipte yürümek istemiyordu.
Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
Tatoeba #1065386 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1026263 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- ağadative singular
- ağdalocative singular
- ağdanablative singular
- ağıaccusative definite
- ağlarplural
- ağlaradative plural
- ağlardalocative plural
- ağlardanablative plural
- ağlarınsecond person singular possessive plural possession
Etymology
From Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Old Turkic 𐰍 (g¹ /ag/).