-an
Meanings
1.morpheme the relativized element is the grammatical subject of the clause
Examples
şarkı söyleyen çocuk
the child who is singing
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
burada satılan bir ürün
a product which is sold here
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.morpheme the relativized element is the possessor of the grammatical subject of the clause
Examples
bacağı ağrıyan hasta
a patient whose leg hurts
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
şapkası ters duran adam
a man whose hat is backwards
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.morpheme the relativized element is the possessor of some other element of the clause, and the subject is categorial and indefinite
4.morpheme Creates nouns with the meaning of "the one who ...", "those who ...", "those which ..." etc. when one of the aforementioned conditions apply
Examples
trenden inenler
those who are disembarking the train
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
savaşı kaybedenler
those who lost the war
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.morpheme Combines with the dative suffix and the postpositions kadar, dek or değin to mean until
Examples
dönene dek
till I return/he returns
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
ölene kadar
till I die/he dies
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish ـان (-ân), from Old Anatolian Turkish ـان (-an), from Proto-Turkic *-gan.