şimdiye kadar
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- up to now
adverb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.until now, up to now
Translations: up to now
Examples
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim.
This is the finest picture I have ever seen.
Tatoeba #1120268 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #55672, CC BY 2.0 FR
Bu şimdiye kadar okuduğum en ilginç kitap.
This is the most interesting book I've ever read.
Tatoeba #1120269 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #55673 by CK, CC BY 2.0 FR
Bu şimdiye kadar söylediğim en aptalca şey.
That's the stupidest thing I've ever said.
Tatoeba #1117370 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1335 by wakaran, CC BY 2.0 FR
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.
This is the largest temple that I've ever seen.
Tatoeba #1119857 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #54647 by CK, CC BY 2.0 FR