ısmarlamak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.to order
Translations: order
Examples
Elbise için kumaş ısmarladım.
I ordered fabric for the dress
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Siz bana bir konyak daha ısmarlayın.
You buy me another cognac.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Çarşıya gidiyorum, bir şey ısmarlayacak mısınız?
I’m going to the market, do you want me to bring you anything?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Sana bir içki ısmarlamak istiyorum.
I'd like to buy you a drink.
Tatoeba #4365431 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1936510 by CK, CC BY 2.0 FR
Sana akşam yemeği ısmarlamak istiyorum.
I want to buy you dinner.
Tatoeba #4347823 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5193588 by CK, CC BY 2.0 FR
Sana akşam yemeği ısmarlamak istiyorum.
I'd like to buy you dinner.
Tatoeba #4347823 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2544316 by CK, CC BY 2.0 FR
Hey, siz arkadaşlar pizza ısmarlamak istiyor musunuz?
Hey, do you guys want to order a pizza?
Tatoeba #4081885 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3575401 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- ısmarlamışlarinferential
- ısmarlamışmışıminferential
- ısmarlamışsamconditional
- ısmarlamışsınızinferential
- ısmarlarlaraorist
- ısmarlarsınızaorist
- ısmarlıyorlarcontinuative
- ısmarlıyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اصمارلامق, from Classical Persian سِپُرْدَن (sipurdan). By surface analysis, ısmar + -la.