öyle mi
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.sarcastic sometimes really?, is that so?
Translations: really
Examples
" Onu iyi tanırım." "Ah, öyle mi? "
"I know him well." "Oh, do you?"
Tatoeba #1092020 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #73577 by sundown, CC BY 2.0 FR
Çok fazla seçeneğim yok gerçekten, öyle mi?
I really don't have much choice, do I?
Tatoeba #2774457 by estambulista, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2390814 by CK, CC BY 2.0 FR
"Onu böyle tut." "Öyle mi?" "Hayır, böyle."
"Hold it like this." "Like that?" "No, like this."
Tatoeba #5322239 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5322155 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Fransızca bir film görmek istiyorsun, öyle mi?
You want to see a French movie, right?
Tatoeba #780265 by kyusufsami, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #569292 by CM, CC BY 2.0 FR
Etymology
From öyle (“like that”) + mi (question particle), literally “is it like that”.