öykünmek

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

Also: calque

verb

Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.to imitate; emulate

    Translations: imitate, emulate

  2. 2.to calque

    Translations: calque

    Examples

    • Dil Devrimi döneminde Fransızca, Farsça ve Arapçadan bir sürü yeni sözcük öykünülmüştü. Bu ise yapılan hatalardan biriydi.

      During the language revolution, lots of neologisms were calqued from French, Persian and Arabic. And this was one of the mistakes that were done.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

Word forms

  • öykünmüşlerinferential
  • öykünmüşmüşüminferential
  • öykünmüşsemconditional
  • öykünmüşsünüzinferential
  • öykünürleraorist
  • öykünürsünüzaorist
  • öykünüyorlarcontinuative
  • öykünüyorsunuzcontinuative
Etymology

From Proto-Turkic *ödkün- (“to imitate”), cognate with Yakut үтүгүн (ütügün, “to imitate”).