örtmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- veil
- clothe
Meanings
1.transitive to cover with a clothing; to veil, to clothe
Translations: veil, clothe
Examples
yorgan örtmek
to cover with a quilt
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.transitive to cover
Translations: cover
Examples
çiçekler yeri örtüyor
the flowers are covering the ground
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.transitive to hide; to conceal, hush up, cover up
Translations: conceal, hush up, cover up
Examples
suç örtmek
to cover up one's faults
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.transitive to shut (a door, a window, a cover)
Translations: shut
Examples
pencereyi örtmek
to close the window
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.transitive to be lifted (by air)
Examples
Sami izlerini örtmek istedi.
Sami wanted to cover his tracks.
Tatoeba #6808854 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6806889 by OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Leyla izlerini örtmek için çalıştı.
Layla tried to cover her tracks.
Tatoeba #6056169 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6055948 by OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Leyla izlerini örtmek için evi yaktı.
Layla torched the house to cover her tracks.
Tatoeba #6046217 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6043789 by OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Fadıl açgözlülüğünü örtmek için uçlara gitti.
Fadil went to extremes to cover up his greed.
Tatoeba #5896872 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5895699 by OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Word forms
- örterleraorist
- örtersinizaorist
- örtmüşlerinferential
- örtmüşmüşüminferential
- örtmüşsemconditional
- örtmüşsünüzinferential
- örtüyorlarcontinuative
- örtüyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اورتمك (örtmek, “to cover, wrap, veil, shut”) from Old Anatolian Turkish اورتمك (örtmek), from Proto-Turkic *ört- (“to cover”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ört-, “to cover”), Azerbaijani örtmək (“to cover, shut”), Chuvash витме (vitme, “to cover, protect, close”), Turkmen örtmek (“to cover”), Salar öttgüsi, Gagauz örtmää.