örümcek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: spiderweb informal
Meanings
1.spider
Translations: spider
Examples
(all dialectal)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Dünyanın en hızlı örümceği hangisi? İşte bir ipucu: korkuluk Ekim ayında aktif oluyor.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.spiderweb
Translations: spiderweb informal
Examples
Hiç ağını ören bir örümcek gördün mü?
Have you ever seen a spider spinning its web?
Tatoeba #1983155 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #62968 by Zifre, CC BY 2.0 FR
Bu örümcek Güney Afrika'da çok yaygın.
This spider is very common in Southern Africa.
Tatoeba #4540019 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4540011 by Amastan, CC BY 2.0 FR
Örümcek hızlı bir saldırı ile cevap verir.
The spider responds with a swift attack.
Tatoeba #4432042 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #50543, CC BY 2.0 FR
Kızarmış örümcek, Kamboçya'da bölgesel bir yiyecektir.
Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Tatoeba #5315637 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #430640 by Scott, CC BY 2.0 FR
Word forms
- örümceğedative singular
- örümceğiaccusative definite
- örümceklerplural
- örümceklerdelocative plural
- örümceklerdenablative plural
- örümcekleredative plural
- örümcektelocative singular
- örümcektenablative singular
Etymology
From Ottoman Turkish اورمجك (örümcek), اورومجك (örümcek), from Proto-Turkic *ȫrmekči (“spider”). Cognate with Old Turkic [script needed] (örümçek), Azerbaijani hörümçək, Bashkir үрмәксе (örmäksi), Gagauz örümcä, Tatar үрмәкүч (ürmäküç), Uyghur ئۆمۈچۈك (ömüchük), Uzbek oʻrgimchak (“spider”). Literally, “the knitter”. More at örmek. Compare typologically English spider (akin to spin), Proto-Slavic *mězgyrь (whence Russian мизги́рь (mizgírʹ)) (akin to Latvian mežģīt).