çetrefil
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.complex, hard to understand, thorny
2.difficult to pronounce
3.spoken in a broken accent
Etymology
Uncertain. Inherited from Ottoman Turkish چترهفیل (çetrefil, “speaking a language with difficulty or incorrectly; the Turkish dialect spoken by many peoples of Turkey in Europe”). Nişanyan compares the term to çat pat, çatra patra, both idioms that express speaking a language incorrectly or incompletely.