çalkantı

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

Also: turmoil, upheaval, commotion, enthusiasm, excitement

noun

Pronunciation: /t͡ʃaɫ.kanˈtɯ/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.Rippling, undulating in a liquid; turbulence, sloshing.

    Translations: rippling, turbulence, sloshing

  2. 2.Something that was shaken, agitated or whipped up.

  3. 3.figuratively A state of unrest and disorder; turmoil, upheaval, commotion.

    Translations: turmoil, upheaval, commotion

  4. 4.figuratively uncommon Enthusiasm, excitement.

    Translations: enthusiasm, excitement

  5. 5.regional The undesirable materials separated with a sieve.

Word forms

  • çalkantıdalocative singular
  • çalkantıdanablative singular
  • çalkantılarplural
  • çalkantılaradative plural
  • çalkantılardalocative plural
  • çalkantılardanablative plural
  • çalkantıyadative singular
  • çalkantıyıaccusative definite
Etymology

From Ottoman Turkish چالقانتی (çalḳantı, “a violent shaking and agitation, nausea, disturbance of the heart or mind, what is thrown off as refuse by means of a violent shaking”), from Ottoman Turkish چالقامق (çalḳamaḳ, “to agitate, to shake about, for sea to toss about a ship or boat”), from Ottoman Turkish چالمق (çalmaḳ, “to strike, to knock, to perform music on, to steal”), from Proto-Turkic *čal- (“to hit, to strike”), morphologically çalka- + -n + -tı.