çabuk
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Meanings
Examples
O çabuk bir cevap için beni zorladı.
He pressed me for a prompt reply.
Tatoeba #1225279 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #303745 by CK, CC BY 2.0 FR
Oleg sorulara her zaman çabuk cevap verdi.
Oleg always answered the questions quickly.
Tatoeba #1194927 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1194810 by yujin, CC BY 2.0 FR
Çok çabuk bir şekilde ilave yapmamız mümkündür.
It is possible for us to do addition very quickly.
Tatoeba #1224554 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #274469, CC BY 2.0 FR
Mary'nin bu kadar çabuk geleceğini beklemiyordum.
I didn't expect that Mary would come so soon.
Tatoeba #1231282 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #402772 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- çabıkalternative
- çapıkalternative
- çarçabukemphatic
- çevikalternative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish چابوق (çabuk, çabık), چابق (çabuk, çabık), چاپق (çapuk, çapık), چاپوق (çapuk, çapık). Cognate with or derived from Persian چابک (čâbok), if not from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to run, trot”). Nişanyan suggests a Turkic origin for the Persian, but existence of older Iranian forms makes that doubtful. The word may have entered Turkic before the first written records of the language family. The alternative Ottoman pronunciation چابك (çabük), چاپك (çapük), چاپوك (çapük) is probably a reborrowing from Persian.
Meanings
Word forms
- çabıkalternative
- çapıkalternative
- çevikalternative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish چابوق (çabuk, çabık), چابق (çabuk, çabık), چاپق (çapuk, çapık), چاپوق (çapuk, çapık). Cognate with or derived from Persian چابک (čâbok), if not from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to run, trot”). Nişanyan suggests a Turkic origin for the Persian, but existence of older Iranian forms makes that doubtful. The word may have entered Turkic before the first written records of the language family. The alternative Ottoman pronunciation چابك (çabük), چاپك (çapük), چاپوك (çapük) is probably a reborrowing from Persian.