çıkış yapmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.to leave
Examples
Gemi saat onda çıkış yaptı.
The ship left the harbor at ten o'clock.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Kamera kayıtlarına göre, hırsız otelden akşam çıkış yapmış.
The thief left the hotel in the evening, according to the camera records.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.to log out
Translations: log out
Examples
Kaydetmeden çıkış yaptığım için bütün gönderilerim silindi.
All my posts were deleted since I logged out without saving them.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.to become popular in a short while
Examples
Son albümüyle müzik listelerinde büyük bir çıkış yaptı.
He made a great hit in the hit list with his last album.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Saat kaçta çıkış yapmak zorundayız?
What time do we have to check out?
Tatoeba #1645308 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #40249 by CK, CC BY 2.0 FR
Yarın sabah altıda çıkış yapmak istiyorum.
I want to check out at 6 tomorrow morning.
Tatoeba #1800921 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #323033 by CK, CC BY 2.0 FR
Çıkış yapmak istiyorum. Hesabımı çıkarır mısınız?
I'd like to check out. Do you have my bill?
Tatoeba #1830028 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #40247 by CK, CC BY 2.0 FR
Ben çıkış yapmak istiyorum. Belboyu çağırır mısın?
I'd like to check out. Could you call the bellboy?
Tatoeba #4438714 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #40248 by kebukebu, CC BY 2.0 FR