yan yana
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- side-by-side
- adjacent
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: side-by-side, adjacent
Anlamlar
1.side-by-side, adjacent
Çeviriler: side-by-side, adjacent
Örnekler
Onlar yol boyunca üçü yan yana yürüdü.
They walked along the road three abreast.
Tatoeba #1088916, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #305429, yazar sundown, CC BY 2.0 FR
Tom ve Mary sınıfta yan yana oturuyordu.
Tom and Mary sat next to each other in the classroom.
Tatoeba #4845897, yazar dursun, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2414056, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom ve Mary kanepede yan yana oturdular.
Tom and Mary sat side by side on the sofa.
Tatoeba #6471620, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6434350, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom ve Mary kanepede yan yana oturuyorlardı.
Tom and Mary were sitting next to each other on the couch.
Tatoeba #4703406, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2414082, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish یان یانه (yan yana, “side to/by side”), from یان (yan), equivalent to compound of yan (“side”) + yan + -a (dative suffix).
Çeviriler: side by side, abreast
Anlamlar
1.side by side, abreast
Çeviriler: side by side, abreast
Köken
Inherited from Ottoman Turkish یان یانه (yan yana, “side to/by side”), from یان (yan), equivalent to compound of yan (“side”) + yan + -a (dative suffix).