vazgeçmek
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- abandon
- give up
- let up
abandon (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · abandon (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · give up (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · give up (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.to abandon, give up, let up, stop doing something, not do something (+ ablative)
Çeviriler: abandon, give up, let up
Örnekler
kaçmaktan vazgeçsen iyi olur.
it'd be good if you gave up on running.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.to not do something, to decide against something, to forget something (+ ablative)
Örnekler
şu aptal planından vazgeç artık.
forget that stupid plan of yours already.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
kazadan sonra hayalinden vazgeçti.
she gave up on her dreams after the accident.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Bunu yapmaktan vazgeçmek iyi bir fikir olabilir.
It might be a good idea to stop doing that.
Tatoeba #6476530, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6434067, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom asla vazgeçmek istemedi fakat seçeneği yoktu.
Tom never wanted to give up, but he had no choice.
Tatoeba #1165038, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1164358, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kazasından sonra hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.
He had to give up his dream after his accident.
Tatoeba #2439736, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2439734, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Sağlığını korumak için sigara içmekten vazgeçmek zorunda kaldı.
He had to give up smoking to protect his health.
Tatoeba #3998735, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1317523, yazar bpeel, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- vazgeçerlergeniş zaman
- vazgeçersinizgeniş zaman
- vazgeçiyorlarsürerlik
- vazgeçiyorsunuzsürerlik
- vazgeçmişleröğrenilen geçmiş
- vazgeçmişmişimöğrenilen geçmiş
- vazgeçmişsemşart kipi
- vazgeçmişsinizöğrenilen geçmiş
Köken
Inherited from Ottoman Turkish واز گچمك (vaz geçmek). Partial calque of Persian باز آمدن (bâz âmadan). Cognate with Kazakh баз кешу (baz kešüw).