umut
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hope
- wish
hope (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · hope (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · wish (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · wish (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: expectation
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.hope (belief that something hoped for can happen), wish
2.expectation
Çeviriler: expectation
Örnekler
Onun geleceğine dair bir umut var mı?
Is there any hope that he will come?
Tatoeba #1674702, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #400136, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'nin burayı seveceğini umut ediyor.
Tom hopes Mary likes it here.
Tatoeba #1368628, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1028641, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Rus askerleri gittikçe daha fazla umut kaybetti.
More and more Russian soldiers lost hope.
Tatoeba #1157906, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #805350, yazar Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Korku değil, umut insan ilişkilerinde yaratıcı ilkedir.
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Tatoeba #1074360, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #270335, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- umudayönelme hâli tekil
- umudubelirtme hâli belirli
- umutlarçoğul
- umutlarayönelme hâli çoğul
- umutlardabulunma hâli çoğul
- umutlardanayrılma hâli çoğul
- umuttabulunma hâli tekil
- umuttanayrılma hâli tekil
Köken
From Ottoman Turkish امید (umut), from Old Anatolian Turkish [script needed] (umut, “hope”). Its relation to Persian امید (omêd, “hope”) is not clear. According to Starostin although it may be a derivative of Proto-Turkic *um- (“to hope for”), (see Turkish um-) it tends to merge with the Persian word (see also ümit). Nişanyan points out that it is akin to Karakhanid [script needed] (umunç, “desire, hope”), [script needed] (umdu, “desire”), Old Uyghur [script needed] (umuɣ, “desire”), which are all derived from Proto-Turkic *um-. Equivalent to um- (“to hope”) + -ut.