tapmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · fiil
- adore
- idolize
adore (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · adore (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · idolize (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · idolize (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz to serve worship, regard sth. as divine
Örnekler
İslamiyet öncesi Araplar putlara taparlardı.
Arabs used to worship idols before Islam came out.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.mecazi geçişsiz to adore, idolize
Örnekler
O kadar güzel, o kadar ikonik ki... Tapıyorum bu kadına.
How beatiful, how iconic she is... I admire this woman.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
O kabile atalarına tapar.
That tribe worships its ancestors.
Tatoeba #1640063, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #44183, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Üzerinde yürüdüğü yere tapar.
He worships the ground she walks on.
Tatoeba #6057025, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3985983, yazar sundown, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'nin yürüdüğü yere tapar.
Tom worships the ground Mary walks on.
Tatoeba #6074646, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6074322, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Birçok kişi sana tapar. Onları hayal kırıklığına uğratma.
Many people worship you. Do not disappoint them.
Tatoeba #4780544, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1723875, yazar belgavox, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- taparşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Ottoman Turkish طاپمق (tapmak, “to find, meet; to bow down, worship”), from Proto-Turkic *tap- (“to serve, worship”). Compare Old Turkic [script needed] (tap-, “to serve, worship”).
Çeviriler: find yöresel
Anlamlar
1.Niğde ağız geçişli to find
Çeviriler: find yöresel
Örnekler
Onlar Tom'a tapıyorlar.
They adore Tom.
Tatoeba #2587379, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2243011, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Onların hepsi sana tapıyorlar.
They adore you.
Tatoeba #2587377, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2243012, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- taparlargeniş zaman
- taparsınızgeniş zaman
- tapıyorlarsürerlik
- tapıyorsunuzsürerlik
- tapmışlaröğrenilen geçmiş
- tapmışmışımöğrenilen geçmiş
- tapmışsamşart kipi
- tapmışsınızöğrenilen geçmiş
Köken
From Ottoman Turkish طاپمق (tapmak, “to find”), from Proto-Turkic *tap- (“to find”). Compare Old Turkic [script needed] (tap-, “to find”), etc.