sıla
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.An act of reuniting with the loved ones or a place after a long time.
2.One's dearly missed birthplace or hometown.
Örnekler
Tom sıla hasreti çekiyor.
Tom's homesick.
Tatoeba #4518716, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2107539, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom sıla hasreti çekiyor.
Tom feels homesick.
Tatoeba #4518716, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3436582, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Sıla hasreti çektiklerini söylediler.
They said they were homesick.
Tatoeba #7411187, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7410363, yazar CH, CC BY 2.0 FR
Memleketimin şarkıları bende sıla hasreti yaratıyor.
Songs from my country make me homesick.
Tatoeba #8334268, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8334264, yazar marioo, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sıladabulunma hâli tekil
- sıladanayrılma hâli tekil
- sılalarçoğul
- sılalarayönelme hâli çoğul
- sılalardabulunma hâli çoğul
- sılalardanayrılma hâli çoğul
- sılayayönelme hâli tekil
- sılayıbelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish صله (ṣıla, “a being united to or with one's friends, family etc., reunion”), from Arabic صِلَة (ṣila) or صُلَة (ṣula, “link, connection”), verbal noun of وَصَلَ (waṣala, “to connect”).