sıkmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- squeeze
squeeze (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · squeeze (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.to squeeze
Çeviriler: squeeze
Örnekler
Yalnız kalan kadın titriyor, hıçkırarak kucağındaki yavrusunu sıkıyor.
The lonely woman is shaking, sobbing and squeezing her baby in her arms.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.to shoot with a gun
3.to irritate, to annoy, to bother
Çeviriler: annoy, bother
4.to bore
5.argo to lie, to make up
Çeviriler: make up argo
Örnekler
Tom'un boynunu sıkmak istiyorum.
I'd like to wring Tom's neck.
Tatoeba #4199645, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3330286, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Sen o vidaları sıkmak zorundasın.
You have to tighten those screws.
Tatoeba #4110297, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2259946, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'nin canını sıkmak istemiyordu.
Tom didn't want to bother Mary.
Tatoeba #3885089, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3822802, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Canımı sıkmak için hataları kasıtlı olarak yaptı.
He made mistakes on purpose to annoy me.
Tatoeba #1756811, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #298134, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sıkarlargeniş zaman
- sıkarsınızgeniş zaman
- sıkıyorlarsürerlik
- sıkıyorsunuzsürerlik
- sıkmışlaröğrenilen geçmiş
- sıkmışmışımöğrenilen geçmiş
- sıkmışsamşart kipi
- sıkmışsınızöğrenilen geçmiş
Köken
Inherited from Ottoman Turkish صیقمق, from Proto-Turkic *sïk- (“to press”).