squeeze
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sıkıştırmak
- sıkmak
sıkmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli ve geçişsiz To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
Çeviriler: sıkıştırmak, sıkmak
2.geçişli To embrace closely; to give a tight hug to.
3.geçişli ve geçişsiz To fit into a tight place.
4.geçişli To remove something with difficulty, or apparent difficulty.
5.geçişsiz To barely manage to.
6.geçişli To put in a difficult position by presenting two or more choices.
7.mecazi geçişli To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass.
8.geçişli To attempt to score a runner from third by bunting.
Örnekler
Tom gave Mary's hand a squeeze.
Tom, Mary'nin elini sıktı.
Tatoeba #3152525, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1290704, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I want you to meet my new squeeze.
Yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
Tatoeba #3723617, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5247880, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
When I'm stressed, I squeeze the ball.
Stresli olduğumda, topu sıkarım.
Tatoeba #3177232, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3179190, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Can you squeeze me into your busy schedule?
Beni yoğun programına sıkıştırabilir misin?
Tatoeba #2046903, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4611465, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- squeezedgeçmiş zaman
- squeezesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- squeezingortaç şimdiki zaman
- squozestandart dışı geçmiş zaman
- squozenstandart dışı ortaç geçmiş zaman
Köken
From earlier squize, squise (whence also dialectal English squizzen and squeege), first attested around 1600, further origin uncertain; probably an alteration of quease (which is attested since 1550), from Middle English queisen (“to squeeze”), from Old English cwȳsan (“to crush, squeeze”), itself also of unknown origin, perhaps imitative (compare Swedish qväsa, kväsa (“to squeeze, bruise, crush; quell”), Dutch kwetsen (“to injure, hurt”), German quetschen (“to squeeze”)). Or, a blend of obsolete squiss (“to squeeze”) (whence also squash and squish) with quease. Compare also French esquicher from Old Occitan esquichar (“to press, squeeze”). The slang expression "to put the squeeze on (someone or something)", meaning "to exert influence", is from 1711. The baseball term "squeeze play" is first recorded 1905. "Main squeeze" ("most important person") is attested from 1896, the specific meaning "one's sweetheart, lover" is attested in 1970s. The nonstandard strong forms squoze and squozen, attested dialectally since at least the mid-19th century, are by analogy with freeze.