oturmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sit
sit (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · sit (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz to sit
Çeviriler: sit
Örnekler
Bir saattir bilgisayar karşısında oturuyorum.
I have been sitting in front of the computer for an hour.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.geçişsiz yönelme hâliyle to sit down (on), sit (upon)
3.geçişsiz to reside, dwell in
Çeviriler: reside
Örnekler
Ben İstanbul'da oturuyorum.
I live in Istanbul.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.geçişsiz to fit on
Örnekler
Üzerine tam oturdu.
It fitted on you perfectly.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.geçişsiz to settle, subside
Çeviriler: settle, subside
6.geçişsiz to catch on, take root, become popular, be accepted
Çeviriler: catch on, take root
Örnekler
Gün geçtikçe yeni sözcükler iyice oturmuştu.
As days passed, the neologisms had caught on.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Tom her zaman ön sırada oturmak ister.
Tom always wants to sit in the front row.
Tatoeba #1037819, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1027150, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Sadece bir köşede oturmak ve ağlamak istiyorum.
I just want to sit in a corner and cry.
Tatoeba #3086503, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2829854, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Sadece burada oturmak ve seninle konuşmak güzel.
It's nice to just sit here and talk with you.
Tatoeba #4462205, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2640376, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Yapmanız gereken bütün şey sadece burada oturmak.
All you need to do is just sit here.
Tatoeba #1664630, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1013348, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- oturmuşlaröğrenilen geçmiş
- oturmuşmuşumöğrenilen geçmiş
- oturmuşsamşart kipi
- oturmuşsunuzöğrenilen geçmiş
- otururlargeniş zaman
- oturursunuzgeniş zaman
- oturuyorlarsürerlik
- oturuyorsunuzsürerlik
Köken
From Ottoman Turkish اوتورمق (oturmak, “to sit, incubate, live, remain”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (otur-, “to sit”), from earlier *oltur-, from Proto-Turkic *ol-tur- (“to sit”), akin to *ol-ur- (“to sit”) both being causative forms of Proto-Turkic *ol- (“to be”). Proto-Turkic *ol(u)-'s relation to Karakhanid [script needed] (olmāq, “to be, become ripe”), and Turkish olmak (“to be, become, happen, exist, be situated”) is not clear, at least the Turkish form is thought to be from Proto-Turkic *bōl- (“to become”). The -/l/- in -/lt/- cluster was lost, compare a similar case in getir- (<*gẹl-tür-).