settle
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- yerleşmek
yerleşmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
2.geçişli To conclude, to cause (a dispute) to finish.
3.geçişli In particular, to terminate (a lawsuit), usually out of court, by agreement of all parties.
4.geçişli To close, liquidate or balance (an account) by payment, sometimes of less than is owed or due.
5.konuşma dili geçişli To pay (a bill or debt).
6.geçişsiz To adjust differences or accounts; to come to an agreement on matters in dispute.
7.geçişsiz To conclude a lawsuit by agreement of the parties rather than a decision of a court.
8.geçişli To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).
9.geçişli To put into (proper) place; to make sit or lie properly.
10.geçişli To cause to no longer be in a disturbed, confused or stormy; to quiet; to calm (nerves, waters, a boisterous or rebellious child, etc).
11.BK ağız geçişli To silence, especially by force.
12.geçişli To kill.
13.geçişli To bring or restore (ground, roads, etc) to a smooth, dry, or passable condition.
14.geçişsiz To become calm, quiet, or orderly; to stop being agitated.
15.geçişsiz To become firm, dry, and hard, like the ground after the effects of rain or frost have disappeared.
16.geçişli To place in(to) a fixed or permanent condition or position or on(to) a permanent basis; to make firm, steady, or stable; to establish or fix.
17.geçişli In particular, to establish in life; to fix in business, in a home, etc.
18.ABD eski geçişli In particular, to establish in pastoral office; to ordain or install as pastor or rector of a church, society, or parish.
19.geçişli To formally, legally secure (an annuity, property, title, etc) on (a person).
20.geçişsiz eski To make a jointure for a spouse.
21.geçişsiz To become married, or a householder.
22.geçişsiz To be established in a profession or in employment.
23.geçişsiz genellikle To become stationary or fixed; to come to rest.
24.geçişsiz To fix one's residence in a place; to establish a dwelling place, home, or colony. (Compare settle down.)
Çeviriler: yerleşmek
25.geçişsiz geçişli To colonize (an area); to migrate to (a land, territory, site, etc).
26.geçişli To move (people) to (a land or territory), so as to colonize it; to cause (people) to take residence in (a place).
27.geçişli To clear or purify (a liquid) of dregs and impurities by causing them to sink.
28.geçişli To cause to sink down or to be deposited (dregs, sediment, etc).
29.geçişli To render compact or solid; to cause to become packed down.
30.geçişsiz To sink to the bottom of a body of liquid, as dregs of a liquid, or the sediment of a reservoir.
31.geçişsiz To sink gradually to a lower level; to subside, for example the foundation of a house, etc.
32.geçişsiz To become compact due to sinking.
33.geçişsiz To become clear due to the sinking of sediment. (Used especially of liquid. Also used figuratively.)
34.geçişli ve geçişsiz Of an animal: to make or become pregnant.
Örnekler
Tom doesn't want to settle down.
Tom yerleşmek istemiyor.
Tatoeba #6437945, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6453125, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Where is he going to settle down?
O nereye yerleşecek?
Tatoeba #1158755, yazar belgavox, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2841115, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You should get married and settle down.
Evlenmelisin ve sakinleşmelisin.
Tatoeba #4915873, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4921061, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Settle down for a while and concentrate.
Bir süre sakin ol ve konsantre ol.
Tatoeba #267724, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3928406, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sattlealternatif
- settledgeçmiş zaman
- settlesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- settlingortaç şimdiki zaman
Köken
From a merger of two verbs: * Middle English setlen, from Old English setlan (“to settle, seat, put to rest”), from Old English setl (“seat”) (compare Dutch zetelen (“to be established, settle”)) and * Middle English sahtlen, seihtlen (“to reconcile, calm, subside”), from Old English sahtlian, ġesehtlian (“to reconcile”), from Old English saht, seht (“settlement, agreement, reconciliation, peace”) (see saught, -le). German siedeln (“to settle”) is related to the former of the two verbs, but is not an immediate cognate of either of them.