lanet olsun
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- goddamn kaba
goddamn (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · goddamn (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
ünlem
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.kaba goddamn!; an interjection of anger or frustration
Çeviriler: goddamn kaba
Örnekler
Lanet olsun bu trafiğe!
Goddamn this traffic!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Lanet olsun,Tom. Hayır dedim!
Damn it, Tom. I said no!
Tatoeba #3070448, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2984433, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Lanet olsun! Pirinç almayı unuttum.
Damn! I forgot to buy rice.
Tatoeba #4753089, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4637982, yazar Theocracy, CC BY 2.0 FR
Lanet olsun! Sen bana duman attırdın!
Shit! You scared me half to death!
Tatoeba #4896654, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #703331, yazar papabear, CC BY 2.0 FR
Lanet olsun, ben yine treni kaçırdım!
Damn, I missed the train again!
Tatoeba #5060141, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2568875, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR
Köken
Literally, “may they (sing.) be accursed!”