kahrolsun
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- down with
- goddamn aşağılayıcı
down with (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · down with (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · goddamn (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · goddamn (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
ünlem
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.aşağılayıcı goddamn!; an interjection of anger or frustration
Çeviriler: goddamn aşağılayıcı
Örnekler
Şeriatı savunanlar kahrolsun!
Goddamn those who defend shari'a!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.geniş anlamda down with ...!; an expression of disapproval, especially in protests
Çeviriler: down with
Örnekler
Kahrolsun istibdat, yaşasın hürriyet!
Down with tyranny, long live freedom!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Kahrolsun polis! Kahrolsun otokrasi!
Down with the police! Down with autocracy!
Tatoeba #7216497, yazar SadeceTurkce, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7052025, yazar shekitten, CC BY 2.0 FR
Yolsuzluk yapan siyasetçiler kahrolsun.
Down with corrupt politicians.
Tatoeba #1484261, yazar myasinpak, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #25712, yazar timmartin, CC BY 2.0 FR
Köken
By surface analysis, kahrolmak + -sun. Literally, “may they (sing.) be devastated!”.