itibaren
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.starting from, as from
Örnekler
Bu akşamdan itibaren, hepimiz aynıyız.
From this evening on, we're all the same
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Şu andan itibaren sadece resmi söylemi duyabileceksiniz.
From now on, you will only hear the official opinion.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Bugünden itibaren hepiniz mikrodalga bölümünün elemanlarısınız.
Starting today, you are all members of the microwave division.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.
Christmas is just two weeks from now.
Tatoeba #1459128, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #387469, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Şu andan itibaren, parana daha dikkat et.
From now on, be more careful with your money.
Tatoeba #1879178, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1477134, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom şu andan itibaren daha dikkatli olmalı.
Tom must be more careful from now on.
Tatoeba #1715335, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1024432, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.
Flash photography is not permitted beyond this point.
Tatoeba #2491798, yazar User20656, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #573592, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR
Köken
From Ottoman Turkish اعتباراً, from Arabic اِعْتِبَارًا (iʕtibāran), adverbial accusative of اِعْتِبَار (iʕtibār). By surface analysis, itibar (“consideration”) + -en.