işkence
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- torture
torture (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · torture (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.torture, the infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment
Çeviriler: torture
2.mecazi torture, torment, anguish, excruciation, ordeal, severe pain or suffering, of mind or body
3.clamp, vise, a clasp for strenghtening or holding things together, especially an F clamp
Örnekler
Bana işkence etmeyi bırak. O ne dedi?
Stop torturing me. What did he say?
Tatoeba #3083209, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2903615, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Mary'nin sırt ağrısı ona işkence yapıyordu.
Mary's back pain was torturing her.
Tatoeba #1091993, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #682204, yazar Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Yerlilere uzun süre kurak havayla işkence yapıldı.
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Tatoeba #1057005, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #239647, yazar shekitten, CC BY 2.0 FR
O, işkence acısı altında bile bilgileri açıklamadı.
He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
Tatoeba #1032223, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #713018, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- işkencedebulunma hâli tekil
- işkencedenayrılma hâli tekil
- işkencelerçoğul
- işkencelerdebulunma hâli çoğul
- işkencelerdenayrılma hâli çoğul
- işkencelereyönelme hâli çoğul
- işkenceyeyönelme hâli tekil
- işkenceyibelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish اشكنجه (işkence, “torture”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (şikence, “press”), [script needed] (işkenci, “pain, trouble”), from Persian شکنجه (šekanje, “torment; torture”), اشکنجه (eškanje). Cognate of Azerbaijani işgəncə.