ordeal
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ateşten gömlek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.tarihî A trial in which the accused was subjected to a dangerous test (such as ducking in water), divine authority deciding the guilt of the accused.
Çeviriler: ateşten gömlek
2.mecazi A painful or trying experience.
3.The poisonous ordeal bean or Calabar bean.
Örnekler
Tom has been through quite an ordeal.
Tom oldukça sıkıntı yaşadı.
Tatoeba #3446814, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5504904, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Sami wrote two books about the ordeal.
Sami, çile hakkında iki kitap yazdı.
Tatoeba #6717814, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8224226, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tom told Mary about last night's ordeal.
Tom Mary'ye dün geceki çileden bahsetti.
Tatoeba #1092725, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1171819, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Lukas thought his ordeal would never end.
Lukas, çilesinin asla bitmeyeceğini düşünüyordu.
Tatoeba #11650879, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11651951, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- ordealsçoğul
Köken
From Middle English ordel, ordal, from Medieval Latin ordālium or inherited from its source Old English ordēl, ordāl (“ordeal, judgement”), from Proto-West Germanic *uʀdailī (“judgement”, literally “an out-dealing”), from *uʀdailijan (“to deal out; dispense”). For more, see Old English or-, English deal. Cognate with Saterland Frisian Uurdeel (“judgement; verdict”), West Frisian oardiel (“judgement”), Dutch oordeel (“judgement, discretion”), Low German Oordeel (“judgement; verdict”), German Urteil (“judgement, verdict”).