hırt
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- boorish argo
- uncouth argo
- thuggish argo
boorish (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · boorish (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: boorish argo, uncouth argo, thuggish argo
Anlamlar
1.argo boorish, uncouth; thuggish
Çeviriler: boorish argo, uncouth argo, thuggish argo
Örnekler
Tom tam bir hırt.
Tom is such a jerk.
Tatoeba #8120295, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3439638, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Not entirely certain, possibly onomatopoeic. Perhaps related to Northern Kurdish xurt (“vigorous”), itself ultimately from Proto-Indo-Iranian *krátuš. First attested in the 1930s. The reference to Kurds is both a result of a slurred conflation with the term Kürt and a common perception that most people who carry such characteristics are from Eastern and Southeastern Anatolia.
Çeviriler: boor argo, roughneck argo
Anlamlar
1.argo an uncouth, thuggish, ill-mannered person; boor, roughneck
Çeviriler: boor argo, roughneck argo
2.gündelik dil argo an uncouth, thuggish, extremely ill-mannered and antisocial individual, oftentimes a member of a delinquent subculture, who behaves unconventionally and is prone to committing crimes.
3.konuşma dili aşağılayıcı ethnic aşağılayıcı hakaret a Kurdish person.
Kelime biçimleri
- hırtayönelme hâli tekil
- hırtıbelirtme hâli belirli
- hırtlarçoğul
- hırtlarayönelme hâli çoğul
- hırtlardabulunma hâli çoğul
- hırtlardanayrılma hâli çoğul
- hırttabulunma hâli tekil
- hırttanayrılma hâli tekil
Köken
Not entirely certain, possibly onomatopoeic. Perhaps related to Northern Kurdish xurt (“vigorous”), itself ultimately from Proto-Indo-Iranian *krátuš. First attested in the 1930s. The reference to Kurds is both a result of a slurred conflation with the term Kürt and a common perception that most people who carry such characteristics are from Eastern and Southeastern Anatolia.