gözleme
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- observation
observation (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · observation (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: observation
Anlamlar
1.observation
Çeviriler: observation
2.keeping watch
Örnekler
Tom Mary'ye bir gözleme önerdi.
Tom offered Mary a donut.
Tatoeba #3939579, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2545162, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Böyle mantı ile gözleme arası bir şey.
It's something in-between "mantı" and "gözleme".
Tatoeba #8654790, yazar ajje, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8654800, yazar ajje, CC BY 2.0 FR
Gözleme mi tercih edersin yoksa krep mi?
Do you prefer waffles or pancakes?
Tatoeba #6037697, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6037008, yazar ambsey, CC BY 2.0 FR
Gerçekten biraz gözleme yemeliyim, derhal!
I really need to eat some waffles, stat!
Tatoeba #851358, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #478571, yazar BlueLagoon, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- gözlemedebulunma hâli tekil
- gözlemedenayrılma hâli tekil
- gözlemelerçoğul
- gözlemelerdebulunma hâli çoğul
- gözlemelerdenayrılma hâli çoğul
- gözlemelereyönelme hâli çoğul
- gözlemeyeyönelme hâli tekil
- gözlemeyibelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish گوزلمه, كوزلمه (gözleme), which according to Nişanyan is an alteration of earlier گوزلمه (közleme) (whence modern Turkish köz (“ember, cinder”)); it is difficult to determine exactly when the initial consonant changed because the spelling did not usually reflect this change. The change was likely motivated by göz (“eye”) meaning “dark spot”, which can be seen on gözleme. Now equivalent to göz + -le (verbalizing suffix) + -me (verbal noun suffix).
Anlamlar
1.a traditional Turkish savoury turnover made with thin sheets of yufka and stuffed with fillings such as cheese and parsley or potatoes
Kelime biçimleri
- gözlemelerçoğul
- gözlemeyibelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish گوزلمه, كوزلمه (gözleme), which according to Nişanyan is an alteration of earlier گوزلمه (közleme) (whence modern Turkish köz (“ember, cinder”)); it is difficult to determine exactly when the initial consonant changed because the spelling did not usually reflect this change. The change was likely motivated by göz (“eye”) meaning “dark spot”, which can be seen on gözleme. Now equivalent to göz + -le (verbalizing suffix) + -me (verbal noun suffix).