cayır cayır
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- violently
- quickly
quickly (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · quickly (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: painfully, severely
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.mainly nadir violently, quickly, with crackling noises
Çeviriler: violently, quickly
Örnekler
Ormanlarımız yaz aylarında cayır cayır yanıyor.
Our forests are burning violently in summer months.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.geniş anlamda (of a burning sensation or fever) painfully, severely
Çeviriler: painfully, severely
3.geniş anlamda (of temperature) scorching hot
Örnekler
Dışarısı cayır cayır yanarken 40 yıllık çınar ağaçlarının altı püfür püfür olurdu.
When it was scorching hot outside, it would be breezy under 40-year-old sycamores.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Köken
Reduplication of cayır, inherited from Ottoman Turkish جایر (cayır, “onomatopoeic for; with hissing or crackling noise”).