canla başla
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- wholeheartedly
wholeheartedly (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · wholeheartedly (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.deyimsel wholeheartedly, with heart and soul or body and soul
Çeviriler: wholeheartedly
Örnekler
Tom canla başla çalıştı.
Tom worked his fingers to the bone.
Tatoeba #4945286, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4339748, yazar patgfisher, CC BY 2.0 FR
Tembelliği bıraktı, işe canla başla sarıldı.
He gave up his laziness and embraced work with excitement.
Tatoeba #11505401, yazar eses, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11505405, yazar eses, CC BY 2.0 FR
Hava kararmadan önce çitleri boyamayı bitirmek için canla başla çalıştı.
He made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Tatoeba #8664636, yazar Cumle_Kurucu, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8664986, yazar ET, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish جان باش ایله (can baş ile), from جان (cān, can) and باش (baş), equivalent to can (“life, soul, heart”) + -la (instrumental suffix) + baş (“head”) + -la, literally “with soul/life and head”, or can + ile + baş + ile.