boğmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- choke
- strangle
- throttle
choke (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · choke (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · strangle (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · strangle (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: suffocate, drown
İngilizce → Türkçe yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.geçişli to choke, strangle, throttle; to suffocate; to drown
2.geçişli yönelme hâliyle to cover up with, drown (something) in (bluster, a torrent of words)
Örnekler
Tom'u boğmak istiyorum.
I'd like to strangle Tom.
Tatoeba #4575461, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1936342, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Sami, Leyla'yı boğmak için bir kablo kullandı.
Sami used a cord to strangle Layla.
Tatoeba #6761572, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6710141, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Sami, Leyla'yı boğmak için bir at ipi kullandı.
Sami used a horse rope to strangle Layla.
Tatoeba #6101846, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6101681, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Sami, Leyla'yı boğmak için bir bağlama ipi kullandı.
Sami used a ligature to strangle Layla.
Tatoeba #6761564, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6710143, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- boğarlargeniş zaman
- boğarsınızgeniş zaman
- boğmuşlaröğrenilen geçmiş
- boğmuşmuşumöğrenilen geçmiş
- boğmuşsamşart kipi
- boğmuşsunuzöğrenilen geçmiş
- boğuyorlarsürerlik
- boğuyorsunuzsürerlik
Köken
From Ottoman Turkish بوغمق (boğmak, “to choke, strangle, constrict by binding, overwhelm”), from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (boɣ-, “to strangle”), Azerbaijani boğmaq (“to choke, strangle”), Bashkir быуыу (bıwıw, “to strangle”), Chuvash пӑв (păv, “to choke, strangle”), Khakas поғырарға (poğırarğa, “to squeeze, strangle”), Kyrgyz буу (buu, “to squeeze, tie”), Turkmen bogmak (“to tie, bind, choke”), Uzbek boʻgʻmoq (“to choke, strangle”), Yakut буой (buoy, “to hinder, forbid, prohibit”). Compare Mongolian боох (boox, “to tie up, bind, hinder, obstruct”), possibly a Turkic borrowing.