ayrı
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- separate
- distinct
separate (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · separate (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: far yöresel, distant yöresel
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: separate, distinct
Anlamlar
1.placed apart from each other, separate, several.
Çeviriler: separate, distinct
2.not same, different, of a different kind.
3.yöresel far, distant
Çeviriler: far yöresel, distant yöresel
Örnekler
Üç yıl önce buraya ayrı ayrı taşındık.
We moved here separately three years ago.
Tatoeba #1790281, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #247828, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Bu ayrı bir tedavi için yeterince önemli.
This is important enough for separate treatment.
Tatoeba #1216217, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #55408, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Siz ikinizin ayrı banka hesapları var mı?
Do you two have separate bank accounts?
Tatoeba #3741909, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3738546, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Anne ve babaları onları ayrı tutmaya çalıştılar.
Their parents tried to keep them apart.
Tatoeba #4798939, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3174835, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish آیری (ayrı) or آیرو (ayru), from Proto-Turkic *adruk (“split, separate”), from *adïr- (“to separate”), morphologically ayır- + -ı (deverbal nominal suffix). Cognates with Azerbaijani ayrı, Bashkir айырым (ayırım), Crimean Tatar ayrı, Kazakh айырым (ayırım), Kyrgyz айры (ayrı), Southern Altai айры (ayrï), Tatar аерым (ayırım), Turkmen aýry, Uyghur ئايرىم (ayrim), Uzbek ayrim.
Çeviriler: alone, separately
Anlamlar
1.alone, as single, separately.
Çeviriler: alone, separately
Köken
Inherited from Ottoman Turkish آیری (ayrı) or آیرو (ayru), from Proto-Turkic *adruk (“split, separate”), from *adïr- (“to separate”), morphologically ayır- + -ı (deverbal nominal suffix). Cognates with Azerbaijani ayrı, Bashkir айырым (ayırım), Crimean Tatar ayrı, Kazakh айырым (ayırım), Kyrgyz айры (ayrı), Southern Altai айры (ayrï), Tatar аерым (ayırım), Turkmen aýry, Uyghur ئايرىم (ayrim), Uzbek ayrim.