üst
Çeviri · isim
- change gündelik dil
change (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · change (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: heaven, above
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.something upper compared to something else, upper
Örnekler
Ve burası da evin üst kısımı
And this is the upper part of the house
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.something of higher degree in classifying systems or in hierarchies compared to something else
Örnekler
O benden daha üst bir makamda
He is of higher rank than me
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Bu bıçağı al ve üst kısmı kes.
Take this knife and cut the top off.
Tatoeba #1680195, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #60757, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı.
Tom was too short to reach the top shelf.
Tatoeba #1122802, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1023934, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluk kazandı.
The player won the championship three times in a row.
Tatoeba #1067076, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #45649, yazar voxbubnya, CC BY 2.0 FR
Yükseköğretimin kalitesi en üst uluslararası standartlarda olmalıdır.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Tatoeba #662006, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #438582, yazar FeuDRenais, CC BY 2.0 FR
Köken
From Ottoman Turkish اوست (üst), from Proto-Turkic *üŕ-t (“on top, high above”), derivative of *ǖŕ. Cognate with üzeri.
Çeviriler: change gündelik dil
Anlamlar
1.something's face or side looking upwards or towards the sky
2.gündelik dil excess money, change
Çeviriler: change gündelik dil
Örnekler
Pardon, galiba üstü az vermişsiniz
Excuse me, I think you've given the change lesser than it should be
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.the uppermost or the highest point of something
4.any garment or dress worn on the torso
Örnekler
Üstünü giysene, bu hâlde bizimle gelemezsin
Put on a top dress, you can't come with us like this
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.a person who is higher by rank or degree
Örnekler
Kardeşim dinlemiceksen üstüne bağla beni
Bro if you won't listen let me talk to sommeone of upper degree
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.the upper part of the body, the torso
7.mecazi nadir the sky, heaven, above
Çeviriler: heaven, above
Örnekler
Üstten yağmur damlaları düşüyor
Raindrops are falling from above
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
İstediğin kadar yalan söyle üstteki gerçeği biliyor
Lie as much as you want, bu the one on the above knows the truth
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Kelime biçimleri
- üsteyönelme hâli tekil
- üstlerçoğul
- üstlerdebulunma hâli çoğul
- üstlerdenayrılma hâli çoğul
- üstlereyönelme hâli çoğul
- üsttebulunma hâli tekil
- üsttenayrılma hâli tekil
- üstübelirtme hâli belirli
Köken
From Ottoman Turkish اوست (üst), from Proto-Turkic *üŕ-t (“on top, high above”), derivative of *ǖŕ. Cognate with üzeri.