çığır
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.snow-path, ice-path, a track or trail made in the snow or ice with the feet or using a shovel
2.path or track formed by an avalanche on the snow, or along which the avalanche flows
3.synonym of patika (“path, track, trail”)
4.synonym of iz (“footprint, track, trace”)
5.synonym of çağ (“epoch, era, period”)
Örnekler
Tom mallıkta çığır açan biri.
Tom is a special kind of stupid.
Tatoeba #10566050, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10566049, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Tom'un yaptığı her şey çığır açandı.
Everything Tom did was groundbreaking.
Tatoeba #4910761, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4908414, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Modern teleskoplar evren algımızda yeni çığırlar açtı.
Modern telescopes have exploded our understanding of the cosmos.
Tatoeba #7479612, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7476997, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR
Berlin Duvarı'nın yıkılışı gerçekten çığır açan bir olaydı.
The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
Tatoeba #5254251, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3486171, yazar RU, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- çığırdabulunma hâli tekil
- çığırdanayrılma hâli tekil
- çığırıbelirtme hâli belirli
- çığırlarçoğul
- çığırlarayönelme hâli çoğul
- çığırlardabulunma hâli çoğul
- çığırtalternatif
- çığıryayönelme hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish چیغیر (çığır, “snow-path”), from Proto-Turkic *čïgïr (“foot path, narrow track”). Cognate with Azerbaijani cığır and Tatar çığır.