window
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- cam gündelik dil
- pencere
cam: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · pencere: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.
2.sayılabilir sayılamaz An opening, usually covered by glass, in a shop which allows people to view the shop and its products from outside; a shop window.
3.sayılabilir sayılamaz The shutter, casement, sash with its fittings, or other framework, which closes a window opening.
4.sayılabilir mecazi sayılamaz A period of time when something is available or possible; a limited opportunity.
5.sayılabilir mecazi sayılamaz Something that allows one to see through or into something.
6.sayılabilir sayılamaz A restricted range.
7.sayılabilir sayılamaz A rectangular area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying output and allowing input, often for a single task in a multitasking system.
Çeviriler: pencere teknik
8.sayılabilir sayılamaz A figure formed of lines crossing each other.
9.sayılabilir sayılamaz The time between first infection and detectability.
10.tarihî sayılamaz Synonym of chaff (“strips of material intended to confuse radar”)
11.sayılabilir sayılamaz A function multiplied with a signal to reduce spectral leakage when performing a Fourier transform.
12.sayılabilir sayılamaz A fenster: a geologic or tectonic window.
Örnekler
A ball flew in through the window.
Bir top uçarak pencereden içeri girdi.
Tatoeba #33684, yazar CS, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4135245, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
In case of fire, break this window.
Yangın durumunda, bu camı kır.
Tatoeba #23829, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1096563, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The rain is beating against the window.
Yağmur cama vuruyor.
Tatoeba #26818, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8298652, yazar tulin, CC BY 2.0 FR
Bob entered the house through a window.
Bob eve bir pencereden girdi.
Tatoeba #33172, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1231464, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- windowsçoğul
Köken
From Middle English wyndowe, wyndown, from Old Norse vindauga (“window”, literally “wind-eye; wind-hole”), equivalent to wind + eye. Cognate with Scots windae and windock, Faroese vindeyga, Norwegian Bokmål vindu, Norwegian Nynorsk vindauge, Danish vindue, archaic Swedish vindöga, Elfdalian windog. Displaced native Old English ēagþȳrel (literally “eye hole”) (the rare direct descendant is eyethurl (“window, pupil, etc.”)). The “windows” among early Germanic peoples were just unglazed holes (eyes) in the wall or roof that permitted wind to pass through .