whine
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- inilti
- inleme
- inleyiş
inilti: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: sızlanma
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: inilti, inleme, inleyiş
Anlamlar
1.A long-drawn, high-pitched complaining cry or sound.
Çeviriler: inilti, inleme, inleyiş, sızlanma
2.A peevish or self-pitying complaint or criticism.
Örnekler
He whines a lot.
O çok mızmızlanır.
Tatoeba #6040548, yazar mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6042262, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
You sure do whine a lot.
Siz kesinlikle çok mızmızlanırsınız.
Tatoeba #6269957, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6298899, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Don't just whine, do something!
Sadece mızmızlanma, bir şey yap.
Tatoeba #2152213, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2154386, yazar muatik, CC BY 2.0 FR
Coil whine may sometimes be annoying, but it's usually harmless.
Bobin sesi bazen rahatsız edici olabilir, ama genelde zararsızdır.
Tatoeba #10305584, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10305586, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- whinesçoğul
Köken
From Middle English whynen, hwinen, whinen, from Old English hwīnan (“to rush, to whizz, to squeal, to whine”), from Proto-West Germanic *hwīnan, from Proto-Germanic *hwīnaną, from Proto-Indo-European *ḱwey- (“to hiss, whistle, whisper”). Cognate with Old Norse hvína, whence Icelandic hvína, Norwegian Nynorsk kvina, Swedish vina, and Danish hvine. Despite the strong similarity in sound and meaning, not related with German weinen, Dutch wenen, from Proto-Germanic *wainōną (for which see dialectal English ween (“to weep, lament”)).
Çeviriler: inlemek
Anlamlar
1.geçişsiz To utter a high-pitched cry.
2.geçişsiz To make a sound resembling such a cry.
3.geçişsiz To complain or protest with a whine (compare whinge) or as if with a whine, i.e. in a peevish or self-pitying way.
4.geçişsiz To move with a whining sound.
5.geçişli To utter with the sound of a whine.
Çeviriler: inlemek
Örnekler
Don't come whining to me.
Bana sızlanmaya gelme.
Tatoeba #2275195, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5615187, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I can't take your whining anymore!
Artık sızlanmanı çekemem!
Tatoeba #2629424, yazar Joseph, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5143094, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- whinedgeçmiş zaman
- whinedsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
- whinesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- whinesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- whinetheski şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- whiningortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English whynen, hwinen, whinen, from Old English hwīnan (“to rush, to whizz, to squeal, to whine”), from Proto-West Germanic *hwīnan, from Proto-Germanic *hwīnaną, from Proto-Indo-European *ḱwey- (“to hiss, whistle, whisper”). Cognate with Old Norse hvína, whence Icelandic hvína, Norwegian Nynorsk kvina, Swedish vina, and Danish hvine. Despite the strong similarity in sound and meaning, not related with German weinen, Dutch wenen, from Proto-Germanic *wainōną (for which see dialectal English ween (“to weep, lament”)).