umpire
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- hakem
hakem: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: başkan hukuk
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: hakem
Anlamlar
1.An official who presides over a sports match.
2.The official who presides over a tennis match sat on a high chair.
3.One of the two white-coated officials who preside over a cricket match.
4.One of the officials who preside over a baseball game.
Çeviriler: hakem
5.The official who stands behind the line on the defensive side or next to the referee on the offensive side.
6.A match official on the ground deciding and enforcing the rules during play. There may be up to four umpires depending on the league. The other officials, the goal umpires and boundary umpires, are usually referred to by those phrases.
7.The official who presides over a curling game.
8.A person who arbitrates between contending parties.
Örnekler
I was asked to umpire the game.
Oyuna hakemlik yapmam rica edildi.
Tatoeba #254396, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1385330, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The umpire called the ball foul.
Hakem oyunu faul olarak nitelendirdi.
Tatoeba #268943, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1074738, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The umpire said that he was out.
Hakem onun atıldığını söyledi.
Tatoeba #268947, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1420299, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The umpire called the batter out.
Hakem topa vuran oyuncuya seslendi.
Tatoeba #268946, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1074741, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- umpiresçoğul
Köken
From a Middle English rebracketing of a noumper as an oumper, from Old French nonper (“odd number, not even (as a tie-breaking arbitrator)”), from non (“not”) + per (“equal”), from Latin par (“equal”).
Çeviriler: hakemlik yapmak
Anlamlar
1.geçişsiz To act as an umpire in a game.
Çeviriler: hakemlik yapmak
2.geçişli To decide as an umpire.
Kelime biçimleri
- umpiredgeçmiş zaman
- umpiresşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- umpiringortaç şimdiki zaman
Köken
From a Middle English rebracketing of a noumper as an oumper, from Old French nonper (“odd number, not even (as a tie-breaking arbitrator)”), from non (“not”) + per (“equal”), from Latin par (“equal”).