tough
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sert
sert: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Of a material, strong and resilient; sturdy.
2.Of food, difficult to cut or chew.
Çeviriler: sert
3.mecazi Of a person or animal, rugged or physically hardy.
4.mecazi Of a person, stubborn or persistent; capable of stubbornness or persistence.
5.gündelik dil Of weather, harsh or severe.
6.mecazi Rowdy or rough.
7.eskimiş argo Cool, awesome, great.
8.mecazi gündelik dil Of a question, difficult or demanding.
9.material Undergoing plastic deformation before breaking.
10.mecazi gündelik dil Strict, not lenient.
Örnekler
Tom can hang tough, I am sure.
Tom sertleşebilir, eminim.
Tatoeba #321432, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1113670, yazar duran, CC BY 2.0 FR
It was tough to finish the work.
İşi bitirmek zordu.
Tatoeba #47598, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1414107, yazar duran, CC BY 2.0 FR
This car must have had tough usage.
Bu arabanın zor kullanımı olmalı.
Tatoeba #58698, yazar CC, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4438160, yazar duran, CC BY 2.0 FR
My immediate boss is tough to please.
Şimdiki patronumu memnun etmek zordur.
Tatoeba #321532, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1003726, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- tougherkarşılaştırma
- toughesten üstünlük
- tuffalternatif söylenişe göre yazım
Köken
From Middle English tough, towgh, tou, toȝ, from Old English tōh (“tough, tenacious, holding fast together; pliant; sticky, glutinous, clammy”), from Proto-West Germanic *tą̄h(ī), from Proto-Germanic *tanhuz (“fitting; clinging; tenacious; tough”), from *tinganą (“to press upon, throng”), from Proto-Indo-European *denḱ- (“to bite”). Cognates Cognate with Saterland Frisian toai (“tough”), Bavarian zaach, zach (“tough”), Dutch taai (“tough”), German zäh, zähe (“tough”), Limburgish tiee (“tough”), Luxembourgish zéi (“tough”); also Ancient Greek δάκνω (dáknō, “to bite”), Albanian danë, darë (“tongs; pincers; pliers”), Sanskrit दशति (daśati, “to bite”).