sert
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- hard
hard (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · hard (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: hard
Anlamlar
1.hard
Çeviriler: hard
2.stiff, inflexible
Çeviriler: stiff, inflexible
3.harsh, inclement
Çeviriler: harsh, inclement
Örnekler
sert iklim
harsh climate
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.strong
Çeviriler: strong
Örnekler
sert şarap
strong wine
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.unforgiving, merciless
Çeviriler: unforgiving, merciless
Örnekler
Birçokları beni dik ve sert olduğum için belki sevmiyorlardı.
Perhaps many of them didn't like me because I was brusque and unforgiving.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.heartbreaking
Çeviriler: heartbreaking
7.mecazi irritable, angry
8.mecazi strict
Çeviriler: strict
Örnekler
sert bir yönetim
a strict management
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
9.(of a consonant) voiceless, unvoiced
Çeviriler: voiceless, unvoiced
Örnekler
Bu bayat ekmek bir kaya kadar sert.
This old bread is as hard as a rock.
Tatoeba #1684693, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #681960, yazar Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Nancy benim ilgilenmem için sert bir kız.
Nancy is a hard girl for me to deal with.
Tatoeba #1233429, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #36172, yazar CN, CC BY 2.0 FR
İngilizce öğretmenimiz hem sert hem de naziktir.
Our English teacher is both strict and kind.
Tatoeba #1861072, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #247427, yazar frpzzd, CC BY 2.0 FR
Parkta oynayamayacakları kadar rüzgar çok sert esti.
The wind blew too hard for them to play in the park.
Tatoeba #1012225, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #319665, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish سرت, from Persian سرد (sard, “cool; unkind”).
Çeviriler: heartbreakingly
Anlamlar
1.heartbreakingly
Çeviriler: heartbreakingly
Örnekler
Ben de ona bile bile sert çıkıştım.
And I scolded him/her heartbreakingly, on purpose.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Köken
Inherited from Ottoman Turkish سرت, from Persian سرد (sard, “cool; unkind”).