thwart
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- akamete uğratmak
- baltalamak
- karşı koymak
baltalamak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · karşı koymak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: önlemeye çalışmak
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To cause to fail; to frustrate, to prevent.
Çeviriler: akamete uğratmak, baltalamak, karşı koymak, önlemeye çalışmak
2.eski geçişli To place (something) across (another thing); to position crosswise.
3.ayrıca mecazi eski geçişli To hinder or obstruct by placing (something) in the way of; to block, to impede, to oppose.
4.geçişli ve geçişsiz eski To move (something) across or counter to; to cross.
Örnekler
No one is able to thwart this.
Hiç kimse bu işe engel olamaz.
Tatoeba #8158269, yazar ajje, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8158268, yazar ajje, CC BY 2.0 FR
Tom tried to thwart her plans.
Tom onun planlarına engel olmaya çalıştı.
Tatoeba #5250651, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5251069, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I won't let Tom thwart my plans.
Tom'un planlarımı bozmasına izin vermeyeceğim.
Tatoeba #5250653, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5273073, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom tried to thwart Mary's plans.
Tom, Mary'nin planlarını bozmaya çalıştı.
Tatoeba #5250652, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5251060, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- thwartedgeçmiş zaman
- thwartedsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
- thwartesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- thwartetheski şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- thwartingortaç şimdiki zaman
- thwartsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English thwerte, from the adjective thwert (“obstinate, perverse”), from Old Norse þvert, neuter of þverr (“transverse”). Cognates The English adjective is cognate with Danish tvær (“sullen, sulky”), Gothic 𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐍃 (þwairhs, “angry”), Middle Dutch dwers, dwars (modern Dutch dwars (“crosswise, transverse; slantwise, askew; stubbornly disobedient”)), Norwegian tvert, tvært, Old Frisian þweres, dwers (Saterland Frisian twars, West Frisian dwers, dwerz (“across, to the other side of; beyond”)), Middle Low German dwers, dwars (Low German dwars (“contrary; cross-grained”)), Old English þweorh (“transverse; perverse; angry, cross”), Old High German twer (Middle High German twer, quer, modern German quer (“crosswise; cross”)), Swedish tvär (“across, transverse; of a curve: sharp; immediate, sudden; grumpy, stubborn”). It is related to queer; also Proto-West Germanic *þwerh,