stray
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- başıboş dolaşan
başıboş dolaşan: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: başıboş dolaşan
Anlamlar
1.Any domestic animal that lacks an enclosure, proper place, or company, but that instead wanders at large or is lost; an estray.
Çeviriler: başıboş dolaşan
2.mecazi gerçek anlamda A person who is lost.
3.An act of wandering off or going astray.
4.tarihî An area of common land for use by domestic animals.
5.BK eski An article of movable property, of which the owner is not known (see waif).
6.An instance of atmospheric interference.
7.argo A casual or offhand insult.
8.A submissive that has not committed to submit to any particular dominant, particulary in petplay.
Örnekler
Tom was bitten by a stray dog.
Tom'u bir sokak köpeği ısırmış.
Tatoeba #6796784, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6940617, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Tom was attacked by a stray dog.
Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.
Tatoeba #2876356, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3060979, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom was killed by a stray bullet.
Tom serseri bir kurşun tarafından öldürüldü.
Tatoeba #1092397, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1169762, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Stray bullets flew everywhere during the war.
Serseri mermiler savaş sırasında her yere uçtular.
Tatoeba #2755272, yazar mervert1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5541479, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- straysçoğul
Köken
From Middle English stray, strey, from Anglo-Norman estray, stray, Old French estrai, from the verb (see below).
Çeviriler: başıboş dolaşmak, sapmak, yoldan sapmak
Anlamlar
1.geçişsiz To wander, as from a direct course; to deviate, or go out of the way.
Çeviriler: başıboş dolaşmak, sapmak, yoldan sapmak
2.geçişsiz To wander from company or outside proper limits; to rove or roam at large; to go astray.
Çeviriler: kaybolmak
3.geçişsiz To wander from the path of duty or rectitude; to err.
Çeviriler: yanılmak
4.geçişli To cause to stray; lead astray.
Kelime biçimleri
- strayedgeçmiş zaman
- strayingortaç şimdiki zaman
- straysşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English strayen, partly from Old French estraier, from Vulgar Latin via strata, and partly from Middle English strien, streyen, streyȝen (“to spread, scatter”), from Old English strēġan (“to strew”).