stitch
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- dikiş
dikiş: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made.
Çeviriler: dikiş
2.sayılabilir sayılamaz A single pass of a surgical suture (to sew the edges of a wound together)
3.sayılabilir sayılamaz An arrangement of stitches in sewing, or method of stitching in some particular way or style.
Çeviriler: dikiş
4.sayılabilir sayılamaz An intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage, brought on by exercise or laughing.
5.sayılabilir sayılamaz A local sharp pain (anywhere); an acute pain, like the piercing of a needle.
6.sayılabilir sayılamaz A single turn of the thread round a needle in knitting; a link, or loop, of yarn
7.sayılabilir sayılamaz An arrangement of stitches in knitting, or method of knitting in some particular way or style.
8.sayılabilir sayılamaz A space of work taken up, or gone over, in a single pass of the needle.
9.sayılabilir sayılamaz A fastening, as of thread or wire, through the back of a book to connect the pages.
10.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz Any space passed over; distance.
11.konuşma dili sayılabilir sayılamaz Any least part of a fabric or clothing.
12.sayılabilir sayılamaz An incorporation of an existing video into a new one, resulting in a collaborative clip that shows the two videos in a sequence.
13.sayılabilir eskimiş sayılamaz A ridge of ploughed land between two furrows.
14.sayılabilir eski sayılamaz A contortion, or twist.
Örnekler
A stitch in time saves nine.
Bugünün işini yarına bırakma.
Tatoeba #406986, yazar xtofu80, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2686894, yazar Adelpa, CC BY 2.0 FR
My grandmother likes doing cross-stitch.
Anneannem kanaviçe yapmayı seviyor.
Tatoeba #4300443, yazar Lindoula, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8297234, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
My grandmother likes doing cross-stitch.
Büyükannem kanaviçe işi yapmayı sever.
Tatoeba #4300443, yazar Lindoula, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4356827, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
"Bugünün işini yarına bırakma" bir atasözüdür.
Tatoeba #73599, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3963604, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- stichalternatif yanlış yazım eski
- stitchesçoğul
Köken
From Middle English stiche, from Old English stiċe (“a prick, puncture, stab, thrust with a pointed implement, pricking sensation, stitch, pain in the side, sting”), from Proto-West Germanic *stiki, from Proto-Germanic *stikiz (“prick, piercing, stitch”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to stab, pierce”). Cognate with Dutch steek (“prick, stitch”), German Stich (“a prick, piercing, stitch”), Old English stician (“to stick, stab, pierce, prick”). More at stick. Via PIE cognate with Czech steh, Polish ścieg, Russian стежо́к (stežók).