stern
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- haşin
- katı
- sert
haşin: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · katı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · sert: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Having a hardness and severity of nature or manner.
2.Grim and forbidding in appearance.
Örnekler
Her stern look got him to quit talking.
Onun sert görünümü onu konuşmaktan vazgeçirdi.
Tatoeba #388379, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5107047, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Our teacher is at once stern and kindly.
Bizim öğretmenimiz hem sert hem de yumuşak huyludur.
Tatoeba #23370, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3302033, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
He looks stern, but actually he's very kind.
Sert gözüküyor, ama aslında çok kibardır.
Tatoeba #296060, yazar voxbubnya, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3051797, yazar Themis06, CC BY 2.0 FR
Silvia had a stern father who never praised her.
Silvia'nın onu övmeyen sert bir babası vardı.
Tatoeba #52488, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1231648, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sternealternatif eski
- sternerkarşılaştırma
- sternesten üstünlük
Köken
From Middle English stern, sterne, sturne, from Old English styrne (“stern, grave, strict, austere, hard, severe, cruel”), from Proto-Germanic *sturnijaz (“angry, astonished, shocked”), from Proto-Indo-European *ster- (“rigid, stiff”). Cognate with Scots stern (“bold, courageous, fierce, resolute”), Old High German stornēn (“to be astonished”), Dutch stuurs (“glum, austere”), Swedish stursk (“insolent”).
Çeviriler: kıç, pupa
Anlamlar
1.The rear part (after end) of a ship or other vessel.
Çeviriler: kıç, pupa
2.mecazi The post of management or direction.
3.The hinder part of anything.
4.The tail of an animal; now used only of the tail of a dog.
Kelime biçimleri
- sternealternatif eski
- sternsçoğul
Köken
Inherited from Middle English sterne, likely from Old Norse stjórn (“control, steering”), related to stýra (“to steer”), from Proto-Germanic *stiurijaną, whence also English steer. Also possibly from Old Frisian stiarne (“rudder”), from the same Germanic root. The sense referring to a management post alludes to the fact that a sailing ship's captain would often stand on an aft deck.