slam
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- çarpma
- hız ve gürültü ile yere çalma
çarpma: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: güm, smaç
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: çarpma, hız ve gürültü ile yere çalma
Anlamlar
1.sayılabilir A sudden impact or blow.
Çeviriler: çarpma, hız ve gürültü ile yere çalma
2.sayılabilir The shock and noise produced by violently closing a door or other object.
Çeviriler: güm
3.sayılabilir A slam dunk.
Çeviriler: smaç
4.sayılabilir One of the competitions of the yearly Grand Slam events.
5.ABD konuşma dili sayılabilir An insult.
6.BK ağız sayılamaz The yellow iron silicate produced in alum works as a waste product.
7.sayılabilir sayılamaz A poetry slam.
8.sayılabilir sayılamaz A slambook.
9.sayılamaz A subgenre of death metal with elements of hardcore punk focusing on midtempo rhythms, breakdowns and palm-muted riffs.
Örnekler
Tom heard a car door slam.
Tom bir araba kapısına ait çarpma sesi duydu.
Tatoeba #1884496, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3379506, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I heard the front door slam.
Ön kapının çarptığını duydum.
Tatoeba #239521, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1327823, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom heard the front door slam.
Tom ön kapının çarptığını duydu.
Tatoeba #1093543, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1179334, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I heard someone slam the door.
Birinin kapıyı çarptığını duydum.
Tatoeba #6530881, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6542345, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- slamsçoğul
Köken
From Middle English *slammen (not recorded), apparently from a Scandinavian source ultimately from Old Norse slæma, slœma (“to slam, swing a weapon, strike an object out of reach”), related to Old Norse slamra, slambra (“to slam”). Cognate with Norwegian Bokmål slamre (“to slam”), Swedish slamra (“to pound, beat, make a clatter, rattle”), Norwegian Nynorsk slamra (“to sway, dangle”).
Çeviriler: çarpmak
Anlamlar
1.ergatif geçişli To shut with sudden force so as to produce a shock and noise.
Çeviriler: çarpmak
2.ergatif geçişli To put in or on a particular place with force and loud noise. (Often followed by a preposition such as down, against or into.)
Çeviriler: yere çalmak, yere çarpmak
3.geçişli ve geçişsiz To strike forcefully with some implement.
Çeviriler: yere çalmak
4.geçişsiz To strike against suddenly and heavily.
5.argo geçişli To strike and take the life of or at least incapacitate for some time.
6.argo geçişli To defeat or overcome in a match.
7.konuşma dili geçişli To speak badly of; to criticize forcefully.
Çeviriler: ağzına çalmak, bağırıp çağırmak, veryansın etmek
8.To compete in a poetry slam.
9.geçişsiz To slam-dance.
10.To dunk forcefully, to slam dunk.
Çeviriler: batırmak
11.geçişli To move a customer from one service provider to another without their consent.
12.geçişli To drink off, to drink quickly.
13.geçişli ve geçişsiz argo To inject intravenously; shoot up.
14.argo geçişli kaba To perform coitus upon forcefully; to rail.
15.ABD gündelik dil To occupy and busy with a high workload.
16.geçişsiz Of a chaffinch: to produce a certain forceful trilling sound.
Kelime biçimleri
- slammedgeçmiş zaman
- slammingortaç şimdiki zaman
- slamsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English *slammen (not recorded), apparently from a Scandinavian source ultimately from Old Norse slæma, slœma (“to slam, swing a weapon, strike an object out of reach”), related to Old Norse slamra, slambra (“to slam”). Cognate with Norwegian Bokmål slamre (“to slam”), Swedish slamra (“to pound, beat, make a clatter, rattle”), Norwegian Nynorsk slamra (“to sway, dangle”).