shoo
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · ünlem
- kış!
- kışak!
- kışt!
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: kış!, kışak!, kışt!
Anlamlar
1.gündelik dil Go away! Clear off!
Çeviriler: kış!, kışak!, kışt!
Örnekler
Tom was a shoo-in for the race.
Tom yarışın favorisiydi.
Tatoeba #9062914, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9062916, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Don't shoo me as though I were a dog.
Beni köpekmişim gibi kovma.
Tatoeba #4330507, yazar Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5408901, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- shoo!temel biçim
Köken
From Middle English schew, schowe, show, showe, scou (“shoo!”, interjection). Compare Middle High German schū, schuo (“shoo!”, interjection) (modern German scheu! (“shoo!”)), Dutch schuwen (“to shun”), German scheuchen (“to scare, drive away”).
Çeviriler: kaçırmak, kışkışlamak, kovalamak
Anlamlar
1.gündelik dil geçişli To induce someone or something to leave.
2.gündelik dil geçişsiz To leave under inducement.
3.gündelik dil nadir To usher someone.
Örnekler
He shooed the flies away.
O, sinekleri kışkışladı.
Tatoeba #4356689, yazar CH, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5372706, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom shooed the flies away.
Tom sinekleri kışkışladı.
Tatoeba #4700104, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4705042, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- shooedgeçmiş zaman
- shooingortaç şimdiki zaman
- shoosşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English schew, schowe, show, showe, scou (“shoo!”, interjection). Compare Middle High German schū, schuo (“shoo!”, interjection) (modern German scheu! (“shoo!”)), Dutch schuwen (“to shun”), German scheuchen (“to scare, drive away”).