sacrifice

BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).

Çeviri · isim

isim

Telaffuz: /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
Kaynak

Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0

Çeviriler: kurban, kurbanlık

Anlamlar

  1. 1.sayılabilir sayılamaz Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.

  2. 2.sayılabilir sayılamaz A human being or an animal, or a physical object or immaterial thing (see etymology 1 sense 1.3), offered to a deity.

    Çeviriler: kurban, kurbanlık

  3. 3.sayılabilir mecazi sayılamaz The offering of devotion, penitence, prayer, thanksgiving, etc., to a deity.

  4. 4.sayılabilir özel olarak sayılamaz Jesus Christ's voluntary offering of himself to God the Father to be crucified as atonement for the sins of humankind.

  5. 5.geniş anlamda sayılabilir özel olarak sayılamaz The rite of Holy Communion or the Mass, regarded as (Protestantism) an offering of thanksgiving to God for Christ's crucifixion, or (Roman Catholicism) a perpetual re-presentation of Christ's sacrificial offering.

  6. 6.sayılabilir mecazi sayılamaz The destruction or surrender of anything for the sake of something else regarded as more urgent or valuable; also, the thing destroyed or surrendered for this purpose.

  7. 7.sayılabilir mecazi sayılamaz In full sacrifice bid: a bid of a contract which is unlikely to be fulfilled, that a player makes in the hope that they will incur fewer penalty points than the points likely to be gained by opponents in making their contract.

  8. 8.sayılabilir eskimiş mecazi argo sayılamaz A monetary loss incurred by selling something at less than its value; also, the thing thus sold.

  9. 9.sayılabilir mecazi sayılamaz An act of intentionally allowing one's piece to be captured by the opponent in order to improve one's position in the game.

Örnekler

Kelime biçimleri

  • sacrificesçoğul
Köken

From Middle English sacrifice (“act of offering a life or object to a deity; the life or object so offered”), from Anglo-Norman sacrefiz, and Old French sacrifice, sacrifise (modern French sacrifice), from Latin sacrificium (“something offered to a deity, sacrifice”), from sacrum (“sacrifice, sacrificial rite”) + faciō (“to do, to make”) + -ium (suffix forming abstract nouns). The noun sacrum is the nominalized neuter of the adjective sacer (“devoted to a deity for sacrifice; holy, sacred”), ultimately from Proto-Indo-European *seh₂k- (“ceremony, ritual; to make sacred”), and the verb faciō is ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do; to place, put”). Related Latin formations include sacrificus (“of or pertaining to sacrifice, sacrificial”) and sacrificō (“to make a sacrifice”). Displaced native Old English blōt and hūsl. Cognates * Italian sagrifizio * Occitan sacrifici * Portuguese sacrificio * Spanish sacrificio

fiil

Telaffuz: /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
Kaynak

Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0

Çeviriler: kurban etmek

Anlamlar

  1. 1.geçişli To offer (a human being or an animal, or an object) to a deity.

    Çeviriler: kurban etmek

  2. 2.geniş anlamda mecazi geçişli To destroy or kill (a human being or an animal); specifically (sciences), to kill (an animal) for a scientific experiment or test.

  3. 3.geniş anlamda mecazi geçişli To destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable.

  4. 4.geniş anlamda mecazi geçişli Of a batter: to advance (one or more runners on base) by batting the ball so it can be fielded, placing the batter out but with insufficient time to put the runner(s) out.

  5. 5.geniş anlamda eskimiş mecazi argo geçişli To sell (something) at less than its value, thus incurring a monetary loss.

  6. 6.geniş anlamda mecazi geçişli To intentionally allow (a piece) to be captured by the opponent in order to improve one's position in the game.

  7. 7.geçişsiz To offer a human being or an animal, or an object, to a deity.

  8. 8.geniş anlamda mecazi geçişsiz Of a batter: to bat the ball so that it can be fielded, placing the batter out but allowing one or more runners on base to advance.

  9. 9.geniş anlamda mecazi geçişsiz To make a bid of a contract which is unlikely to be fulfilled, in the hope that that the player will incur fewer penalty points than the points likely to be gained by opponents in making their contract.

  10. 10.geniş anlamda mecazi geçişsiz To celebrate Holy Communion or Mass.

Kelime biçimleri

  • sacrificedgeçmiş zaman
  • sacrificedsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
  • sacrificesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
  • sacrificesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
  • sacrificetheski şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
  • sacrificingortaç şimdiki zaman
Köken

From Middle English sacrificen (“to offer a sacrifice to a deity”), from sacrifice (see etymology 1) + -en (suffix forming infinitives of verbs).